Wednesday’s takeover of a Sydney pub might have given you hope the cult US franchise is opening a store Down Under. It’s more likely to be a clever legal tactic than a sign of global expansion.