Though the Redmond-based giant has consistently worked to catch up over the years, it’s yet to match all of macOS’s features.