Reps. Jamie Raskin and Gerald Connolly filed a Freedom of Information Act request demanding “clear answers” about DOGE operations.