President Donald Trump nominated Landon Heid, who served on the staff of the House of Representatives' Select Committee on China, for a key post in the U.S.-China tech battle.