A top member of Elon Musk’s government tech team once provided services to a cybercrime ring that claimed responsibility for stalking an FBI agent and trafficking in stolen data, according to digital ...