An update to the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species has declared 31 animal and plant species extinct.