Gov. Lombardo promised to fix Nevada’s economy. Critics say his record on housing, jobs and worker protections undercuts that pledge as 2026 looms.