Increasing use of AI in job resumes is a mixed blessing. Jobseekers find it easier to write resumes to multiple employers with AI, but those hiring have more applications to sort through.