Strange New Worlds season 3, episode 5 is one of the show's most ambitious hours yet, drawing from a pair of cinematic sci-fi ...