Pop Evil's Leigh Kakaty dives into their new album, 'What Remains,' reflects on the band's evolution over the years and what it's like nearing major milestones.