Writers who were once relegated to the internet are reshaping traditional publishing. It’s partly thanks to their infectious, generous passion.