The pilot on the Lion Air flight that crashed this week, killing all 189 people on board, had requested to return to an airport due to technical problems the day before the fatal flight.