Keep mice and rats out of your house this summer with these simple expert-backed tips.