Add the scallion bulbs and garlic and cook, stirring occasionally, for 2 minutes. Add the Swiss chard, black-eyed peas, water, broth, Tabasco, and salt to the pot. Bring to a boil.