Citing the “pervasiveness” of the Fish and Wildlife Service’s errors, Molloy struck down the agency’s rule that removed the gray wolf population from its listing status under the ESA.