This French farce about the lesbian Jewish modernist couple is full of absurdity, profundity and make-believe – an unmissable delight ...