Freshworks Inc., an India-born software-as-a-service firm, joins a growing league of companies changing their hiring ...