In Tucson, Arizona, Che Guevara posters and Paulo Freire’s The Pedagogy of the Oppressed are the spark that set off a heated conflict over ethnic studies that has made national headlines for years.