A man who survived an acid attack in 2023 received "special" surgery for his eye when a mother donated her placenta.