Hence such literary works as South African poet Mazisi Kunene’s epic poem Emperor Shaka the Great or Senegalese politician and poet Leopold Sédar Senghor’s play-for-voices Chaka, in which ...