The University of Hawai’i has not responded to concerns about violating a professor’s “academic freedom” after changing a ...