A Colorado Springs teenager was arrested Wednesday in an Aurora shooting that killed a 15-year-old girl and injured two other victims outside of a fire station, police said.