“Adding insulation, either in the walls or in the attic, is the easiest step to take and the one with the quickest payback.