From jiggly pancakes and pop-culture charm to sushi belts and izakaya nights, Harajuku’s next chapter begins in Mumbai. What ...