“A little weird and fragmented” was the process for recording “ Afterimage ,” the titillating new album from blustery local psych rock act Vinnie Guidera and the Dead Birds.