Investigators unspooled a decade-long scheme by Sunset Mesa Funeral Directors owner, Megan Hess, and her mother, Shirley Koch, to sell hundreds of bodies and body parts.