I'm regularly testing budget robot vacuums in my own apartment, actively keeping the "bang for your buck" mentality in mind. Here are the best inexpensive robot vacuums to buy in 2025.