In the heart of Anderson, Indiana, exists a bargain hunter’s paradise that has shoppers willingly crossing county lines with empty trunks and hopeful hearts.

Inside those automatic doors awaits a retail universe that defies the typical thrift store stereotypes of musty smells and chaotic disarray. Instead, you’re greeted by a surprisingly organized ...