As the autumn auction season kicked off with sales in Hong Kong and New York, results revealed a new “normal” of more measured prices and shifting trends across regions.