Reading City Council will purchase a software subscription to generate a database of the city's police crash reports to analyze safety concerns.