Lockwood first gained literary (and viral) fame as a poet. Her 2017 memoir “Priestdaddy,” about having a married Catholic ...