Wheeled duffel bags are roomy and flexible — check out the best options for your next trip, from brands like Halfday, Away Travel, Patagonia and more.