"The Pitt's" medical consultant on coaching actors through jargon, and what medical emergencies it gets right.