The best anime shows of 2025 include a new series from the creator of ‘Cowboy Bebop,’ the latest entry in the Gundam universe, and a show about literal horse girls.