Charlotte Dujardin, a three-time Olympic dressage gold medalist, was hit with an international ban in competition for one year as well as a fine for "excessively" whipping a horse.