Two centuries after his downfall, Napoleon remains both revered and controversial in France — but above all, unavoidable.

The director of the How to Train Your Dragon animated franchise and the live-action film’s crew talk about making a ...