As detailed on Dragon Ball's Official Site, Toriyama created the aforementioned artwork as a pull-out illustration for Dragon Ball Z: Anime Special ... full-color illustration of Goku and Gohan ...

Akira Toriyama's original Dragon Ball manga doesn't feature any bad arcs, but that doesn't mean they're all equal.