Massachusetts congressman Jim McGovern's daughter, Molly McGovern, who had a rare cancer diagnosis, unexpectedly died at 23 years old while visiting loved ones in Italy.