U.S. stocks have stumbled since the start of August, and a number of Wall Street strategists are warning that this might be just a taste of a deeper selloff ahead.