The Nemo Double Haul is more than a gear bag—it’s a smart, versatile piece of luggage that's built for adventure. We put it to the test to see if it’s worth the money.