The schedule makers gave Don Mattingly a perfect Father’s Day gift. Mattingly, the legendary former Yankees captain, is in his third season as bench coach for the Blue Jays, who were in ...