LOS ANGELES — Don Mattingly won’t return as manager of the Los Angeles Dodgers next year after agreeing with his bosses that he and the team needed a fresh start. Mattingly said Thursday in a ...