When it comes to roasting, Ben Affleck gets the triple frontier ... they’re like very tough and they don’t censor their criticism,” the star recounted while on “Jimmy Kimmel Live!” ...