The connection between father and daughter is clearer in this scene now more than ever. It’s painful to see Joel, on the brink of death, try to lift his head to see Ellie. In the game ...