Microsoft is set to phase out its document scanning app, Microsoft Lens, by the end of 2025. The process will begin in September and new scans will be disabled by mid-December.