This week brings a diverse range of new films and series to streaming platforms. Netflix offers a Japanese survival reality show, a 1970s spy drama, and a documentary about a musician's redemption.