MIAMI BEACH, Fla. — A Miami Beach eye doctor surrendered to authorities Thursday, more than a year after she installed a tracking device on her estranged husband’s vehicle, authorities said.