From steak fajitas to a bacon Gruyère mashed potato casserole, here are a few of the best, easiest sheet pan recipes to make for dinner this week.