The Supreme Court ensured the Trump administration must pay up to $2 billion to U.S. Agency for International Development contractors even as it works to dismantle the agency at a breakneck pace.