A store in Downtown Disney that lets patrons build custom toy cars is debuting three new cars and a custom carrying case inspired by “Cars 2” movie characters.